About Me

学生時代に趣味としてHTML、CSSを駆使したWEBサイト作成に没頭。休日は5時間以上パソコンに貼り付く。当時の環境はWindows99、メモ帳にHTMLソースを書いてアップロードするやり方だった。

ふみコミュHPランキング最高1位。ペイントを使いバナーやgifアニメも作成していた。

2021年からWordpress、Salesforceなどローコード開発に従事。Wordpressを使用したWeb制作や作成方法のアドバイスも行なっています。

Website

主にWordPressを使用したホームページ作成や、

お使いいただいているサイトのバグ修正を行なっています。

その他WordPressでブログを始めたい方向けの講座や、他社ブログからのWPへの移行作業も行なっています。

 

主な使用言語:HTML、CSS、PHP

Googleアナリティクスや各種プラグインも使用経験あり

Translation

主に中国語(簡体字)から日本語への翻訳、翻訳チェックを行なっています。

実績

・中国語のEC、インフルエンサーに関するニュース記事の日本語翻訳(2000字×20本)

・日本の観光地記事の繁体字翻訳(1000文字×10本)

・小説「花不棄」の日本語訳(300P×3冊)

・中国語論文の翻訳チェック

Contact

    タイトルとURLをコピーしました